快译猫翻译是一家专业的宣传片翻译公司,已在宣传片翻译、广告片翻译、企业宣传片翻译等翻译领域积累了大量经验,为成视传媒等国内外知名企业提供过专业的外宣翻译服务,有诚意、有实力、有态度为您提供高质量的译文。
宣传片翻译为宣传主体和外语受众架起一座桥梁,能放大宣传的声音,提升对外推广的效果。由于中西方思想文化和语言习惯的差异,宣传片翻译往往需要更加灵活变通的表达方式。翻译人员应该充分考虑受众的文化背景和情感需求,以受众为导向,才能提高宣传片的翻译质量,更好地提升宣传主体的形象和效果。
不同于传统的翻译服务,宣传片翻译因其方式新颖、内容庞杂、以受众为导向,而具有全球化的翻译特征。
宣传片翻译服务类型涵盖宣传片制作的整个过程。
①宣传片解说词翻译服务:根据宣传片的旁白进行翻译,并按需求添加时间轴
②宣传片脚本/字幕翻译服务:翻译宣传片文件的脚本/字幕,并按需求添加字幕时间轴
③宣传片听译服务:将外语宣传片的音频转为文字,翻译成目标语言。
宣传片就是以影视媒体为载体,将宣传信息传播至更大范围的一种营销推广形式。宣传片翻译起着对外介绍宣传主体、树立良好形象、增进外界了解和增进交流的重要作用。
而选择高质量的宣传片翻译,不仅能够让宣传片如虎添翼,锦上添花,进一步扩大受众群体的范围,推介范围更广,还能从侧面展现出企业强劲的综合实力,提升整体宣传片的质感。快译猫翻译,是您的不二之选。
四川快译猫科技有限公司是一家以高科技语言技
为核心竞争力的专业化语言服务机构。