国际招投标翻译专家
精研工程科技翻译11年

快译猫是一家专注剧本翻译的专业翻译公司。电影、电视剧是生活中常见的影视表现形式，跌宕起伏的叙事、恢弘壮阔的场面和演技炸裂的角色，日复一日地丰富着我们平淡的人生，陪伴着我们的成长和生活。荧幕上这些纷繁复杂的影视节目，最开始都是从一沓白纸黑字的剧本开始的，所以影视剧本被称为前电影电视，是影视创作的基础。快译猫信息科技有限公司于2019年成立，注册资金5000万元，翻译质量和服务水平深受客户好评，是各影视、传媒、广告等企事业单位首选的影视剧本专业翻译公司，短短数月之间已与多家知名影视剧本公司签订了长期稳定的翻译合作协议，提供各类剧本翻译、脚本翻译、剧本英文翻译，是一家专业的剧本翻译公司。

剧本（Script）是戏剧艺术创作的文本基础，编导与导演根据其进行演出，它是剧中人物进行对话的参考语言。它用文字描绘了剧集的场景、人物、对话等要素，一份好的剧本阅读起来可以让剧作者脑中的画面轻松展现在读者眼前。

以英文为例，由于中英语言各自的特点和字形的不同，中英文剧本的格式有很大的区别。一份完整的剧本包括场景标题、动作、台词、角色和辅助描写、转场等，快译猫通过先进的术语语料系统，已完成大部分专业词汇的搜集整理，极大地提高了翻译效率，提供英语、日语、法语、俄语等其他小语种剧本翻译服务。

标准的英文剧本字体通常为Courier或CourierNew，字号为12，也正是这样，现代电影剧本长度往往与时长有关，90分钟的电影对应90页剧本，120分钟的电影对应120页剧本。

英文剧本的格式要求十分繁杂，动作和对话的行距甚至还有不一样的要求。因此，对于电影和电视剧剧本，排版也是重要的工作范围之一。

快译猫高效的排版团队解决了这一难题，公司使用的内部系统eTims保证了在翻译过程中，翻译与排版部门的协调与同步进行，质量第一、信誉至上、准时交付、提供优质、高效的服务是我们的宗旨。

快译猫剧本翻译报价咨询：400-678-7831.