国际招投标翻译专家
精研工程科技翻译11年

在现在这个经济发达，信息爆炸化得全球化背景下，国家之间的界限、时间和地点的概念都在不断地淡化。而企业及机构通过不同方式的小语种本地化翻译，加强了国际交流的深入、科学技术的发展以及经济活动。而且通过小语种本地化翻译把我们这个不同语言，不同文化的世界连成一体。

小语种本地化翻译已经成为现在企业对外发展的重要的环节。影响着工业、经济、社会和政治等各个方面。

根据资料显示，94%的公司CEO认为，对商品进行小语种本地化翻译是非常重要的一个环节。在全球化的趋势之下，商品和生产要素可以实现跨国界自由流动，而对商品进行小语种本地化翻译则可以帮助企业在全球范围内实现共享和优化组合。

通过商品的小语种本地化翻译，世界各国和地区在没有语言跟文化不同产生的隔阂问题。生产、流通和消费等领域变得更加紧密地联系在一起，相互渗透、相互融合，更是相互进步。

小语种本地化翻译的翻译处理处理往往涉及到国家的政策，一定要慎重对待。

企业选择对产品进行小语种本地化翻译即是增强了企业在海外的机遇。这种机遇表现在各个方面，包括生产、技术、贸易、金融、投资等。它不仅加速了资本、技术、知识等生产要素在全球范围内的自由流动和合理配置，从而促进了世界各国以及各地区的经济技术合作。

面对着全球化的国际背景，各国对外交流的机会越来越多，语言、文化交流的小语种本地化翻译的需求也急剧增长。据中国外文局的资料显示，仅在2005年，全球的翻译市场投入达到227亿美元，而中国则突破200亿人民币。

快译猫小语种本地化翻译公司将根据目标客户群体及区域的文化背景，让产品的翻译遵守目标市场文化宗教、适应目标市场规范，符合目标市场受众语言习惯和风格，以达到的客户需要，提高客户的满意度，保证产品质量。