国际招投标翻译专家
精研工程科技翻译11年

法国作为是一个高度发达的资本主义国家，欧洲四大经济体之一，与世界各大地区和100多个国家有贸易往来，近年来，法国政府把促进出口作为带动经济增长的重要手段，在保持和扩大原有国际市场的同时，积极开发拉美、亚太等地区市场。因此，对于一些想要进入法国市场的企业来说，这个是很好的势头，但是在进入市场之前，对所要输出的产品最重要的是做好产品的法语本地化翻译。

作为联合国6种工作语言之一的法语，它广泛的运用于国际性的各种场合。而且法语不仅仅是法国的官方语言，还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言。因此对产品进行法语本地化翻译，其市场与前景是十分广阔的。

比如，游戏在世界范围内已经成了一大景观。而成功的游戏制作公司也都意识到到本地化是其运营中至关重要的一个方面。对于想要进入游戏产业兴旺的法国而言，做好游戏法语本地化翻译至关重要。

当产品做好了法语本地化翻译，企业的产品进入法语市场的时候，除开本身产品的竞争力而言，客户的接受度，操作难度，理解度对客户来说都是他们第一的直接感受。通过法语本地化翻译的产品，竞争力以及群众的产品的接受度都会得到明显的提高。客户的接受度以及无语言障碍的操作，对客户来说都是至关重要的。

将产品进行法语本地化翻译，是一个公司对自己产品进行海外推广的一次品牌能力及形象的提升，也是对自己产品销售及业务板块的一个增强及拓展。

快译猫法语本地化翻译公司将根据目标客户群体及区域的文化背景，让产品的翻译遵守目标市场文化宗教、适应目标市场规范，符合目标市场受众语言习惯和风格，以达到的客户需要，提高客户的满意度，保证产品质量。